Qué voy a hacer, je ne sais pas

Llegué sana y salva. Sigo bastante desconectada del mundo a causa de mi torpeza informática, y mis ganas de meterme en camisas de once varas (léase, no sé cómo conectarme con Linux). Ayer vi en el periódico que por allá las cosas no cambian. En cuanto tenga un ratín e internet en casa os doy la lata con más cosas. Hoy no podrá ser, ya que cómo veis estoy ocupada.

The countdown has just began!

Yeeeeepa!!!!
Ich fliege nach Spanien! bis Montag bin ich in meiner Stadt. Falls meine Abwesenheit euch zu hart wäre, könnt ihr die Bilder von Oktoberfest schon angücken.

¡Allá voy! antes de que os déis cuenta nos vamos de tapas.

Qué cosas, hace dos años hice el mismo viaje, el mismo día, por razones bien distintas. Un abrazo muy fuerte a todos los que tuvieron la suerte de conocer a Isaac.

Auf der anderen Seite

El que al llegar a casa después del cine, la película nos siga rondando por la cabeza es sin duda buena señal.

En su última película, Fatih Akin muestra de nuevo diferentes aspectos de la situación de los millones de turcos que viven en Alemania. Una situación definida a medio camino entre el choque y la integración de dos culturas, dos países, dos idiomas. La situación en Alemania me atrevo a compararla con la del sudoeste estadounidense en relación a la inmigración latinoamericana. En Berlin y Hamburgo la comida típica no tiene nada que ver con las salchichas: todos comemos kebab, falafel o kumpir. Cuando llegué por primera vez a Harburg, me asusté al comprobar que no entendía casi ninguna de las conversaciónes que escuchaba en el autobús. Después descubrí que muy pocos estaban hablando en alemán. En California, el término "mexicano" se utiliza para denominar en general a toda la comunidad latina, al igual que aquí se emplea "turco" para nombrar a los árabes.

Un joven profesor de origen turco que trabaja en la Universidad de Hamburgo y vive con su padre en Bremen. Una prostituta turca y su hija, una estudiante alemana y su madre.
Cruces de caminos, diferencias culturales y generacionales.

Me resulta curioso observar como en algunos aspectos me siento claramente identificada con el punto de vista alemán, mientras que otras situaciones descubro que la cultura turca no es tan lejana a la nuestra. Tal vez habría que preguntarse si el que algunos se lleven las manos a la cabeza ante la posibilidad de que Turquía entre en la UE no está más relacionado con razones económicas. Definitivamente no estamos mucho más lejos de ellos que de los suecos, tanto geográfica como culturalmente hablando.

oooooooooooooy

Señoras, señores,
perdí la cuenta
tengo entre 25 y 30 alitas de pollo en mi panza
aaaaaaaaaaaay
Creo que voy a echar a volar
Si sobrevivo, mañana compro el billete para irme a Valladolid. En cuanto lo tenga os digo cuándo voy para allá.
Si sobrevivo...

Es Cristo, qué pasa

¿Qué estamos hartos de tontos muñecos tipo Barbie? ¿Qué queremos educar a nuestros niños en la paz y el amor en el mundo? Nada más fácil: mirad lo que nos llega desde los USA.

Me pido un Mensajero de la Fe

Haben wir kein Lust mehr auf sexiste Pupen wie Barbie? Wollen wir unseren Kinder in der Liebe und Friede auf der Welt erziehen? Jetzt ist es aber einfach: guck mal was aus der USA kommt.

Ich wünsche mich einen Messenger of Faith

Buttefly effect

- y estas fotos son en Heidelberg

- María, ¿has estado en Heidelberg?

- ¡pues claro!, contigo, en el intercambio ¿no te acuerdas?

Hace diez pasé dos semanas en Stuttgart. En aquella época participé en intercambios con varios países: estuve un par de veces en Estados Unidos, en Francia y varias en Inglaterra.

Exceptuando el tiempo pasado en Francia, del que por alguna razón no recuerdo casi nada, tengo grabadas en la cabeza imágenes de Nueva York, Washington, Londres, Winchester. De las ciudades alemanas visitadas no recuerdo casi nada. En cambio, puedo recitar el nombre de casi todos los que fuimos para allá. Coincidimos un grupo de gente que conectamos enseguida. Sin duda fue el viaje en el que mejor me lo pasé. Tal vez por ello, cuando al comenzar la universidad un profesor nos “aconsejó” que estudiáramos otro idioma además del inglés, me decidí por el alemán.

Escribo esto desde Stuttgart. Estoy pasando unos días aquí en un congreso. Aunque no tengo tiempo para visitar la ciudad, pequeños detalles, como el color de los asientos del metro, me recuerdan constantemente mi primer viaje.

- diese Bilder wurden in Heidelberg genommen

- Maria, bist du schon in Heidelberg gewesen?

- Ja klar! Mit dir, in dem Studentaustausch, erinnerst du dich nicht?

Zehn Jahre vor, war ich für zwei Wochen in Stuttgart. In diesem Zeit habe ich in verschiedene Studentaustausch teilgenommen: ich bin ein paar Mal in die USA gewesen, einmal in Frankreich, und mehrere Mal in England.

Von Frankreich erinnere ich mich kaum. Sonst, sind die Bilder von New York, Washington, Londres, Winchester, und viele andere Städten immer noch in mein Kopf fest gehalten. Von Deutschland aber nicht, ich kenne aber noch die Namen von fast alle denen, die da waren. Es war eine Gruppe von Leute, die sehr schnell zusammen gepasst hat. Es war undeutich meine Beste Reise von alle, die ich damals gemacht habe. Vielleicht deswegen, als ein Professor in der Uni uns empfohlen hat, eine zweite Fremdsprache zu lernen, habe ich mich für Deutsch entschieden.

Jetzt bin ich auf eine Kongress in Stuttgart. Trotz ich kein Zeit habe, um das Stadt zu besuchen, Kleinigkeiten, wie die Farbe des Sbahn, erinnert mich ständig meine erste Reise.

La vuelta

nunca es fácil, y no estoy muy inspirada últimamente.

He tenido un par de ratitos para colgar el resto de las fotos del interrail. Por cierto, supongo que ya os habréis dado cuenta de que cuando uno pincha en eso de Una imagen vale más que más palabras accede a mis álbums de fotos...Por si acaso.
También he colgado dos bonitos videos sobre entrañables tradiciones alemanas: aquí y aquí se pueden ver. Pronto más y mejor: Oktoberfest is coming.