Buttefly effect

- y estas fotos son en Heidelberg

- María, ¿has estado en Heidelberg?

- ¡pues claro!, contigo, en el intercambio ¿no te acuerdas?

Hace diez pasé dos semanas en Stuttgart. En aquella época participé en intercambios con varios países: estuve un par de veces en Estados Unidos, en Francia y varias en Inglaterra.

Exceptuando el tiempo pasado en Francia, del que por alguna razón no recuerdo casi nada, tengo grabadas en la cabeza imágenes de Nueva York, Washington, Londres, Winchester. De las ciudades alemanas visitadas no recuerdo casi nada. En cambio, puedo recitar el nombre de casi todos los que fuimos para allá. Coincidimos un grupo de gente que conectamos enseguida. Sin duda fue el viaje en el que mejor me lo pasé. Tal vez por ello, cuando al comenzar la universidad un profesor nos “aconsejó” que estudiáramos otro idioma además del inglés, me decidí por el alemán.

Escribo esto desde Stuttgart. Estoy pasando unos días aquí en un congreso. Aunque no tengo tiempo para visitar la ciudad, pequeños detalles, como el color de los asientos del metro, me recuerdan constantemente mi primer viaje.

- diese Bilder wurden in Heidelberg genommen

- Maria, bist du schon in Heidelberg gewesen?

- Ja klar! Mit dir, in dem Studentaustausch, erinnerst du dich nicht?

Zehn Jahre vor, war ich für zwei Wochen in Stuttgart. In diesem Zeit habe ich in verschiedene Studentaustausch teilgenommen: ich bin ein paar Mal in die USA gewesen, einmal in Frankreich, und mehrere Mal in England.

Von Frankreich erinnere ich mich kaum. Sonst, sind die Bilder von New York, Washington, Londres, Winchester, und viele andere Städten immer noch in mein Kopf fest gehalten. Von Deutschland aber nicht, ich kenne aber noch die Namen von fast alle denen, die da waren. Es war eine Gruppe von Leute, die sehr schnell zusammen gepasst hat. Es war undeutich meine Beste Reise von alle, die ich damals gemacht habe. Vielleicht deswegen, als ein Professor in der Uni uns empfohlen hat, eine zweite Fremdsprache zu lernen, habe ich mich für Deutsch entschieden.

Jetzt bin ich auf eine Kongress in Stuttgart. Trotz ich kein Zeit habe, um das Stadt zu besuchen, Kleinigkeiten, wie die Farbe des Sbahn, erinnert mich ständig meine erste Reise.