Ventanas a otros mundos

Ya voy algo tarde, y el metro no funciona, la calle está cortada, así que tampoco hay autobuses. Refunfuñando intento una ruta que me supone dar un rodeo enorme.

Me meto en un vagón lleno a rebosar, finalmente encuentro un sitio al lado de un señor bastante mayor que me dice “de nada”, y me mira.

Yo miro distraidamente por la ventana, el hombre se me acerca y me dice “no hablo muy bien alemán, mi lengua materna es el albano”

En Hamburgo, el que alguien te hable sin conocerte en el metro da derecho a suponer que la persona en cuestión está medio loca. Éste loco parece bastante inofensivo así que le sonrío. El hombre tendrá unos 70 años, habla un alemán muy sencillo. Me dice que es de Kosovo, y yo le respondo comentándole mis vacaciones en Croacia el verano pasado, lo bonito que todo me pareció.

Se nota que tiene ganas de hablar; resulta que es un biólogo jubilado, lleva 6 años aquí, y vive con su mujer y su hija. Me cuenta que Hamburgo le gusta, y me pregunta por mi familia.

Y entonces llega la pregunta inocente y estúpida que sólo una europea ignorante como yo puede hacer:

- ¿y porqué os vinistéis a Hamburgo?

- Porque en mi país había una guerra. Alemania permitió que un grupo de personas se instalara aquí, me cuenta con el mismo tono con el que yo explico lo que es una beca erasmus.

Le miro sin poder decir nada mientras se despide educadamente para irse a su curso intensivo de alemán.